Anksčiau ar vėliau kiekvienas kompiuterio naudotojas susiduria su internetu. Populiariausios yra dvi interneto paslaugos – informacijos paieška tinklalapiuose ir susirašinėjimas elektroniniu paštu.

Elektroninio pašto naudotojams, rašantiems (bei skaitantiems) lietuviškai, iškyla kiek daugiau keblumų, negu naudojantis kitomis kompiuterių programomis.

Elektroniniu paštu, skirtingai nuo daugelio kitų programų, nėra prasmės naudotis pavieniui – elektroniniais laiškais su kitais žmonėmis keičiamasi tik naudojantis kompiuterine įranga. Vadinasi, visų korespondentų programos turi būti tinkamai suderintos.

Lietuvoje naudojamos labai įvairios ir skirtingų firmų sukurtos pašto programos, tuo tarpu kitose srityse (tarkim, raštinės programų) įvairovė daug mažesnė ir suderinamumas geresnis. Kai kurie gamintojai nepakankamai operatyviai atsižvelgia į standartų pasikeitimus. Programinėje įrangoje dažnai pasitaiko įvairių klaidų, kurios ne visuomet greitai ištaisomos.

Projekto „Mokslas. Mokslininkai. Visuomenė“ veiklos „Elektroninis paštas – rašyk laiškus lietuviškai!“ tikslai – įvertinti įvairių el. pašto programų ir žiniatinklio el. pašto tarnybų tinkamumą susirašinėti lietuviškai, jų pritaikymo lietuvių kalbai galimybes, pateikti populiariausių programų suderinimo instrukcijas ir kartu siekti, kad gamintojai sparčiau tobulintų el. pašto programas bei šalintų trūkumus.