El. pašto programos „Windows Mail“ apibendrintas ekspertinis įvertinimas
| Programos pavadinimas | Windows Mail |
| El. pašto programos tipas | Veikianti naudotojo kompiuteryje kaip OS „MS Vista“ dalis |
| Ekspertuota versija | versija 6.0.6000.16386 |
| Operacinė sistema | MS Windows Vista |
| Autorius(-iai) | Microsoft |
| Programos svetainė | Programos savybės: http://www.microsoft.com/windows/products/windowsvista/features/details/mail.mspx Tinklalapis diskusijoms apie programos savybes: http://www.microsoft.com/communities/newsgroups/en-us/default.aspx?dg=microsoft.public.windows.vista.mail&cat=en_US_9CA88DDB-D18D-FA0E-A366-6E527B0FBA67&lang=en&cr=US |
| Lokalizuotojas(-ai) | Nenurodyta |
| Įsigijimo sąlygos | „MS Vista“ dalis |
Programos pagrindinis langas
Bendrosios ekspertavimo išvados
Programa „Windows Mail“ yra tinkama susirašinėti lietuviškai.
Ji turi lietuvišką sąsają, programa teisingai parodo visus testinius laiškus, siuntimui numato labiausiai paplitusią koduotę, prireikus automatiškai parenka universalesnę koduotę UTF-8, apie tai informuoja siuntėją.
Prie trūkumų priskirtina tai, kad rašybos tikrinimo galimybėse nebuvo numatyta lietuvių kalbos rašybos tikrinimo.
Šios programos teigiama savybė yra ir ta, kad siųsdama žinutes į NNTP naujienų serverius, ji skirtingai, nei jos pirmtakė „Outlook Express“, jau numato tinkamą koduotę „Windows-1257“ ir tai nurodo žinutės antraštėje.
Programos žinyno tekstai išversti į lietuvių kalbą. „MS Vista“ pagalbos žinynas iliustruotas vaizdo medžiaga, kuri pateikiama išversta į lietuvių kalbą.
Siūlymai autoriams ir lokalizuotojams
Pasiekti, kad lokalizuota „Windows Mail“ versija automatiškai tikrintų lietuvių kalbos rašybą arba paaiškinti naudotojams prieinama forma, kaip rašybos tikrinimo galimybę įjungti ar įsigyti.
| Failas | dydis |
|---|---|
| Ekspertizė lokalizavimo aspektu.pdf | 173.51 KB |
| Ekspertizė programavimo aspektu_1.pdf | 1.89 MB |
| Ekspertizė programavimo aspektu_2.pdf | 390.58 KB |