Mūsų kaimynai

Šių metų rugsėjo 16–19 d. Vilniuje vyko Baltarusijos mokslo, kultūros ir ekonomikos dienos, VI-oji Baltarusijos Respublikos nacionalinė paroda Bel EKSPO-2009, Tarptautinis Baltijos ekonomikos forumas. Renginiuose dalyvavo Lietuvos ir Baltarusijos valstybių prezidentai, premjerai, Švietimo ir mokslo bei Užsienio reikalų ministerijų pareigūnai, mokslo, ekonomikos, kultūros, verslo ir kitų sričių atstovai.

Šiais laikais daug Lietuvos žmonių keliauja po pasaulį. Lankosi ir Čekijoje. Vykstantiems į šią šalį reikia informacijos ir apie jos sostinę Prahą. Leidykla Alma littera, pasišovusi padėti, 2007 m. išleido informacinę knygą Praha. Tai miestą ir šalį gerai pažįstančių anglų autorių, vyro ir žmonos, originalo metrikoje rašomų Chitropher & Melanine Rice, toliau tekste – Christopher ir Melanie Rice, o paskutiniame puslapyje ir lietuviškai pavadintų Kristoferio ir Melani Rais angliško kelionių vadovo vertimas į lietuvių kalbą (vertėja Eglė Petrauskytė).

Lvovo religijų istorijos muziejus, pasitelkdamas kitas institucijas, 2009 m. gegužės 12–15 dienomis suorganizavo jau XIX tarptautinę konferenciją Religijų istorija Ukrainoje, kurioje nagrinėtos aktualios mokslo ir religijos temos. Lvovo religijų istorijos muziejus įsikūręs buvusiame dominikonų vienuolyne, statytame XIV–XVII amžiuje. Bažnyčia perstatyta 1749 metais

Žinomi Ukrainos poetai ir vertėjai balandžio 6 d. Lietuvos ambasadoje Ukrainoje skaitė Lietuvai skirtas savo kūrybos eiles, pristatė lietuvių autorių vertimus į ukrainiečių kalbą. Tai vienas iš Lietuvos ambasados Kijeve organizuojamų Lietuvos tūkstantmečio minėjimui skirtų renginių.

Ukrainos nacionalinėje gynybos akademijoje Kijeve balandžio 7 d. vyko apskritojo stalo diskusija, kurioje buvo aptariama Mėlynųjų Vandenų mūšio (1363 m. Lietuvos Didžiojo kunigaikščio Algirdo vadovaujama kariuomenė, sudaryta iš lietuvių, ukrainiečių ir baltarusių padalinių, nugalėjo totorius) reikšmė Lietuvos ir Ukrainos istorijai.

2009 m. vasario 23 d. Lietuvos Respublikos Seimo Dailės galerijoje buvo atidaryta paroda Nestoras Kizenka – spalvingosios Ukrainos dailininkas. Parodos atidaryme kalbėjo ypatingasis ir įgaliotasis Ukrainos ambasadorius Lietuvos Respublikai Igoris Prokopčiukas, Tarpparlamentinių ryšių su Ukrainos Respublika grupės narys, Seimo narys Česlovas Juršėnas, menotyrininkas Skaistis Mikulionis.

Trijų ambasadorių: buvusio Ukrainos ambasadoriaus Lietuvoje Boriso Klimčiuko (Borys Klimchuk), Ukrainos ambasadoriaus Latvijoje Raulio Čilačiavos (Raul Chilachava) ir Gruzijos ambasadoriaus Lietuvai Davido Aptsiaurio (David Aptsiauri) iniciatyva per gana trumpą laiką parengta, išleista ir 2008 m. kovo 21 d. Ukrainos ambasadoje Vilniuje pristatyta knyga Karalių pasaka (Kazka koroliv). Apie autoriaus ir sudarytojo poeto, Ukrainos nusipelniusio liaudies veikėjo filologijos mokslų dr. prof. Raulio Čilačiavos pažintį su Lietuva ir Mikalojaus Konstantino Čiurlionio kūryba skaitome knygos pavadinimą pakartojančiame straipsnyje ukrainiečių, rusų, gruzinų bei lietuvių kalbomis.

Šis pašnekesys su Latvijos mokslų akademijos Senato pirmininku akad. Janiu STRADINIU (Janis Stradiņš), buvusiu ilgamečiu šios Akademijos prezidentu, vyko Baltijos šalių intelektinio bendradarbiavimo konferencijos metu 2007 m. spalio 9 d. Rygoje. Pokalbis atskleidžia, kuo šiandien gyvena žymusis kaimyninės šalies mokslininkas, mokslo istorikas, visuomenės ir kultūros veikėjas.

Reikšmingų dalykų nenusineša laiko vandenys, todėl pašnekesys su Latvijos mokslų akademijos Senato pirmininku akad. Janiu Stradiniu (Janis Stradiņš), buvusiu ilgamečiu šios Akademijos prezidentu, išlieka aktualus ir pasibaigus Baltijos šalių intelektinio bendradarbiavimo konferencijai. Ji vyko Rygoje 2007 m. spalio 9–10 d.

Sukako 15 metų, kai Lietuvos ir Baltarusijos Respublikos užmezgė diplomatinius santykius. Šia proga tęsiame pašnekesį su Gardino Jankos Kupalos valstybinio universiteto Kultūrologijos katedros docentu Mikolajumi Biaspametnu (Mikolai Biaspamiatnych).