Kur iš tiesų gimė Jonas Jablonskis?
Prof. dr. Giedrė ČEPAITIENĖ,
Algirdas MALAKAUSKAS
Šiaulių universitetas
Keliamas klausimas skaitytojui gali pasirodyti keistas ar gal net absurdiškas: ką tik minėjome didžiojo kalbininko 150-ąsias gimimo metines, tai negi nežinoma jo gimimo vieta...
Klausimas neatrodo toks keistas, kai pasižvalgai po enciklopedijas, žinynus, mokyklinius vadovėlius. Nurodant Jono Jablonskio gimimo vietą įvairiuose šaltiniuose minimos dvi vietovės, esančios Suvalkijoje, dabartiniame Šakių rajone – Kubilėlių ir Kubilių kaimai.
Daugelis, rodos, žino, kad Jablonskis gimė Kubilėlių kaime. Tuo yra įsitikinęs ne tik žymiausias Jono Jablonskio palikimo tyrinėtojas prof. Arnoldas Piročkinas (žr., pvz., A. Piročkinas. Prie bendrinės kalbos ištakų, Vilnius, 1977, p. 9), bet ir akademikas Zigmas Zinkevičius (žr. Z. Zinkevičius. Lietuvių kalbos istorija, t. 5, Vilnius, 1992, p. 144 ir visus mokyklinius vadovėlius, kurių bendraautoris jis buvo) ir doc. Aldonas Pupkis (žr. A. Pupkis. Kalbos kultūros studijos, Vilnius, 2005, p. 384).
Kaip Jablonskio gimtinė Kubilėliai nurodyti ir Lietuviškojoje tarybinėje enciklopedijoje (t. 4, Vilnius, 1978, p. 610), ir Lietuvių literatūros enciklopedijoje (Vilnius, 2001, p.190) bei jos elektroninėje versijoje, ir Lietuvių kalbos žinyno (sud. Pranas Kniūkšta) leidimuose (Kaunas, 1998, p. 43; 2007, p. 42), ir Vilkipedijoje.
O štai Lietuvių kalbos enciklopedijos abiejuose leidimuose (Vilnius, 1999, p. 270; 2008, p. 233) ir Visuotinėje lietuvių enciklopedijoje (t. 8, Vilnius, 2005, p. 457) teigiama, kad Jonas Jablonskis gimė Kubilių kaime (visų straipsnių apie jį autorius – Algirdas Sabaliauskas). Šiais svarbiais šaltiniais, matyt, remiasi ir žurnalai Gimtasis žodis (2010, nr. 12, p. 23) ir Gimtoji kalba (2009, nr. 12, p. 29), taip pat kalbininko gimimo vieta nurodydami Kubilių kaimą.
Tokia sumaištis atsirado dėl paties Jablonskio, atsiminimuose „Mažmožis iš pirmųjų mano mokslo dienų“ rašiusio: „Gimti man teko (1860 m. XII. 30 d.) Kubiliuos (pačioj paprūsėje, pašešupyje, netoli Naumiesčio)“ (Jablonskio raštai, t. 1, 1933, p. 287). Taip, sudarydamas „Jono Jablonskio raštus“, gimtąjį Jablonskio kaimą vadino ir Juozas Balčikonis, toks kaimo pavadinimas minimas ir Jono Palionio įvadiniame straipsnyje J. Jablonskio „Rinktiniuose raštuose“.
Gimtąjį kaimą Jablonskis įvardijo Kubiliais – tai galėjo lemti keletas priežasčių. Pirma, tam įtakos galėjo turėti neoficiali vardo forma, vartota vietos žmonių kalboje. Šis kaimas vadintas ir Kubiliais – tai patvirtina iš šių vietų kilusios rašytojos Petronėlės Orintaitės laiškas šių eilučių autorei: „Kubilėliai (ten pas draugę Aldoną S. tankiai buvodavau) buvo vadinami tik Kubiliais“ (1991-02-19). Antra, Jablonskis tėviškėje gyveno palyginti neilgai: eidamas devintus metus pradėjo lankyti mokyklą Naumiestyje, o po trejų metų išvyko į Marijampolės gimnaziją. Jablonskio tėvai 1872 metais iš Kubilėlių išsikėlė: pardavė ūkį, apsigyveno Meištuose (kaime prie Naumiesčio, dabar – Kudirkos Naumiesčio dalis). Taigi tėviškėje apsigyveno svetimi žmonės, su ja būsimojo kalbininko jau niekas nebesiejo. Jam baigiant gimnaziją (1879 m.) tėvai dar kartą kraustėsi, šį kartą į kitą parapiją – Rygiškius netoli Griškabūdžio. Taip atmintyje išliko neoficialus kaimo pavadinimas – Kubiliai. Be abejo, Jablonskis turėjo žinoti tikrąjį gimtojo kaimo pavadinimą: gimimo metrikų nuorašus jis veikiausiai pateikė ir Maskvos universitetui1, ir Rygos apygardos Švietimo valdybai (jos centras buvo Tartu). Galbūt rašydamas atsiminimus Jablonskis nesiekė tikslumo, juolab kad visas tekstas persmelktas šnekamosios kalbos intonacijų ir žodyno. 
Kartais kaimų pavadinimai keičiasi. Kyla klausimas: gal iš tiesų netoli Kudirkos Naumiesčio būta ir Kubilių kaimo. Todėl verta pasižvalgyti po dokumentus, kuriuose fiksuoti parapijoms ar dvarams priklausę kaimai. Pirmas mums žinomas dokumentas – 1773 m. Varnių (Žemaičių vyskupystės) Limites paroeciae Vladislavoviensis2. Jame minimas tik Kubilėlių (ne Kubilių) kaimas3. Tik tokį kaimo pavadinimą randame ir liturginiuose kalendoriuose: visuose juose Naumiesčio parapijoje minimas tik Kubilėlių kaimas.
Tokį kaimo vardą rodo ir administracinio skirstymo dokumentai. 1856 m. išleistas „Słownik geograficzny Królewstwa Polskiego“ mini, kad 1855 m. prie Naumiesčio yra Meištų dvaras, kuriam priklauso ir Kubilėlių kaimas4, o 1883 m. apraše minimas Kubilėlių kaimas, esantis už 3 varstų nuo Vladislavovo, turintis 15 ūkių, 108 gyventojus. 1923 m. pirmojo visuotinio Lietuvos gyventojų surašymo duomenys rodo, kad Būblelių valsčiaus Kubilėlių kaime buvo 23 ūkininkai, iš viso 142 gyventojai.
Taigi ir bažnytiniai, ir administraciniai dokumentai rodo, kad netoli Naumiesčio buvo tik Kubilėlių kaimas. 
Profesorius Arnoldas Piročkinas dar 1974 metais yra paskelbęs Jono Jablonskio gimimo metrikų nuorašą, rastą Estijos centriniame archyve Tartu (Mūsų kalba, 1974, Nr. 7, p. 34–38), jis perspausdintas Jablonskio provaikaitės Eglės Lukėnaitės-Griciuvienės sudarytoje knygoje „Konstancijos ir Jono Jablonskių šeima“ (2009, p. 236). Šiame nuoraše tris kartus minimas Kubilėlių kaimas: jame gyvenantys krikštijamo vaiko tėvai, iš Kubilėlių kaimo kilę jo krikštatėviai, šiame kaime ir gimęs krikštijamas kūdikis.
1973 metais Jono Jablonskio gimtosios sodybos vietoje Kubilėlių kaime atidengtas paminklinis akmuo. 
Apmaudu, kad iki šiol klystama nurodant Jablonskio gimimo vietą. Nepaisoma dokumentų, klaidinami tie, kurie nori aplankyti Jablonskio gimtinę. Praėjusią vasarą šių eilučių autorei teko aiškinti ekskursantams, kad ji yra ne prie Nemuno, netoli Plokščių esančiame Kubilių kaime, o visai kitame Šakių rajono krašte – netoli Kudirkos Naumiesčio ant Šešupės kranto esančiame Kubilėlių kaime. Juos skiria daugiau nei 40 kilometrų... Beje, Kubilėlių gyventojai – zanavykai, o Kubilių gyventojai – veliuoniškiai...
Norėtųsi, kad bent naujuose leidiniuose, pakartotiniuose leidimuose Jono Jablonskio gimtasis kaimas būtų nurodomas teisingai: didysis kalbininkas gimė 1860 m. gruodžio 30 dieną netoli Kudirkos Naumiesčio esančiame Kubilėlių kaime.
Nuotraukose:
Konstancijos ir Jono Jablonskių šeima
Paminklinis akmuo Kubilėlių kaime, gimtosios Jono Jablonskio sodybos vietoje
Šakių rajono Kubilėliai ir Kubiliai
Kelio Kudirkos Naumiestis-Kiduliai 3 kilometre rasite nuorodas „Kubilėliai“, 1 km iki Jono Jablonskio tėviškės
1 Maskvoje esantį nuorašą mini A. Piročkinas knygoje „Prie bendrinės kalbos ištakų“ (p. 9, 1 išnaša).
2 Vladislovovu vadintas Naumiestis, dabar – Kudirkos Naumiestis.
3 Žr. J. Totoraitis. Virbalio dekanato parapijos Zanavykijoje XVII-XVIII a. šm. Zanavykija. T. 1. Čikaga. 1978. . 112.
4 Ten pat, p. 113.
